Місце перекладу в давньоукраїнській літературі Х - ХVIII сторіч (Record no. 2063685)
[ view plain ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) | 052570aa0a22006730 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 2063685 |
| 005 - Ідентифікатор версії | |
| Ідентифікатор версії | 20240125190755.0 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20141118a ukry50 10 |
| 101 0# - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | Україна |
| 200 1# - Назва | |
| Основна назва | Місце перекладу в давньоукраїнській літературі Х - ХVIII сторіч |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації | Текст |
| Перші відомості про відповідальність | Т. М. Нікольченко, М. В. Нікольченко |
| 320 ## - Примітки | |
| Текст примітки | Библиогр. в конце ст. 13 назв. |
| 330 ## - Короткий зміст | |
| Текст примітки | Проблема перекладу сягає своїм корінням у глибоку давнину. Вона багатоаспектна, багатогранна. У статті досліджуються перекладацькі процеси на тлі розвитку української літератури, починаючи від її витоків – перекладної християнської літератури й до творчості Григорія Сковороди |
| 463 ## - Окрема фізична одиниця | |
| Назва | Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія |
| Дата публікації | 2013 |
| Номер розділу або частини | Том Вип. |
| -- | № 9 |
| Позначення тому/випуску, сторінок/розділу | С. 45-50 |
| -- | |
| Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN | 2226-3055 |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | слов’янська абетка |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | перекладна література |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | візантійська література |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | польськомовна українська поезія |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | латиномовна українська поезія |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | переклади Біблії |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | перекладацька діяльність |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | біблійні книги |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | славянский алфавит |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | переводная литература |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | византийская литература |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | польскоязычная литература |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | латиноязычная украинская поэзия |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | переводы Библии |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | переводческая деятельность |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | библейские книги |
| 600 ## - Персоналія | |
| Предмет | Сковорода |
| Ініціали (остатня частина імені) | Г. |
| Заголовок „про …“ | о нем |
| Доповнення до імені (крім дат) | укр. культурний діяч; філософ; поет; прозаїк |
| Дати | 1722-1794 |
| Розкриття ініціалів | Григорій Савович |
| 600 ## - Персоналія | |
| Різночитання імені | мирське ім'я —Костянтин |
| Предмет | Кирило |
| Заголовок „про …“ | о нем |
| Доповнення до імені (крім дат) | слов'янський просвітитель та проповідник християнства; творець слов'янської азбуки; перший перекладач богослужбових книг на слов'янську мову |
| Дати | близько 827-14 лютого 869 |
| 600 ## - Персоналія | |
| Предмет | Мефодій |
| Заголовок „про …“ | о нем |
| Доповнення до імені (крім дат) | слов'янський просвітитель та проповідник християнства; творець слов'янської азбуки; перший перекладач богослужбових книг на слов'янську мову |
| Дати | бл. 815 - помер між 6 квітня і 19 квітня 885 року |
| 600 ## - Персоналія | |
| Предмет | Беринда |
| Ініціали (остатня частина імені) | П. |
| Заголовок „про …“ | о нем |
| Доповнення до імені (крім дат) | мовознавець-лексикограф; поет; перекладач; педагог; друкар; гравер |
| Дати | бл. 1550—70-ми рр. — 13 (23) липня 1632 |
| Розкриття ініціалів | Павмо |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Євангеліє |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Псалтир |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Апостол |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Острозька Біблія Івана Федорова |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Візантійсько-болгарська перекладна література, моногр. |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Остромирове Євангеліє |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Пересопницьке Євангеліє |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Лексікон словеноросскій |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Ізборник |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Переклад філософських текстів в Україні: історія і сучасність, наукова праця |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 606 ## - Предмет | |
| Предмет | Українська мова. Переклад |
| Хронологічний підзаголовок | 9-18 ст. |
| 606 ## - Предмет | |
| Предмет | Украинский язык. Перевод |
| Хронологічний підзаголовок | 9-18 ст. |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій | |
| Код системи | ББК |
| Індекс класифікації | 81.411.4-8 |
| 700 #1 - Особисте ім’я | |
| Автор | Нікольченко |
| Ініціали (остатня частина імені) | Т. М. |
| Доповнення до імені окрім дат | кандидат філологічних наук; доцент кафедри української філології |
| Розкриття ініціалів | Тамара Марківна |
| 701 #1 - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність | |
| Прізвище (початкова частина імені) | Нікольченко |
| Ініціали (остатня частина імені) | М. В. |
| Доповнення до імені окрім дат | кандидат філологічних наук; доцент кафедри української філології |
| Розкриття ініціалів | Марія Владиславівна |
| 801 #0 - Джерело походження запису | |
| Код бібліографічного формату | unimarc |
| Країна | Україна |
| Дата | 20141118 |
| Правила каталогізації | PSBO |
| 850 ## - Організація — утримувач | |
| Ідентифікатор організації | НБ МДУ |
| 900 ## - | |
| Вид документа (Ірбіс) | 08 |
| Тип документа (Ірбіс) | a |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Внутрішній № біб-запису в старій системі | EKS_81.411.4-8/Н 11-846386 |
| Авторський знак | Н 11 |
| Назва групи, до якої належить документ | Електронна картотека статей НБ МДУ (EKS) |
| Код структури запису Коха | AN |
| Тип одиниці (рівень запису) | Статті періодики |
| Статус приховування в ЕК | Не приховувати в ЕК |
No items available.