Програмне забезпечення для виділення колокацій (на прикладі військових термінів НАТО) (Record no. 2063749)
[ view plain ]
000 -Маркер запису | |
---|---|
Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) | 050900aa0a22006730 4500 |
001 - Ідентифікатор запису | |
Ідентифікатор запису | 2063749 |
005 - Ідентифікатор версії | |
Ідентифікатор версії | 20240125190756.0 |
100 ## - Дані загальної обробки | |
Дані загальної обробки | 20190605a ukry50 10 |
101 0# - Мова | |
Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
102 ## - Країна публікації/виробництва | |
Країна публікації | Україна |
200 1# - Назва | |
Основна назва | Програмне забезпечення для виділення колокацій (на прикладі військових термінів НАТО) |
Загальне визначення матеріалу носія інформації | Текст |
Перші відомості про відповідальність | Ю. І. Дем’янчук |
320 ## - Примітки | |
Текст примітки | Библиогр. в конце ст. 9 назв. |
330 ## - Короткий зміст | |
Текст примітки | У статті здійснюється практичне дослідження колокацій військових термінів на базі корпусу спеціальних текстів. Колокаційний аналіз реалізовується на основі синтагматичного зв’язку та лексико-синтаксичних шаблонів, у межах системи Sketch Engine. В процесі дослідження проведено аналіз лексичного складу вибраних офіційних текстів НАТО з використанням програмної статистики. Здійснюється висновок, що система Sketch Engine розширює можливості статистичного підходу, збільшує вірогідність пошуку колокації із заданим ключовим словом. Рекомендується застосовувати систему Sketch Engine як додаток до Національного корпусу російської мови (НКРМ). |
463 ## - Окрема фізична одиниця | |
Назва | Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія |
Дата публікації | 2016 |
Номер розділу або частини | Том Вип. |
-- | № 15 |
Позначення тому/випуску, сторінок/розділу | С. 70-77 |
-- | |
Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN | 2226-3055 |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | колокація |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | англійська мова |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | корпус спеціальних текстів |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | військові терміни |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | програмна статистика |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | система Sketch Engine |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | Національний корпус російської мови |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | НАТО |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | Організація Північноатлантичного договору |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | лексичні одиниці |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | термінологія англійської мови |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | галузева терміносистема |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | функції програми |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | колокация |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | корпус специальных текстов |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | военные термины |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | программная статистика |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | национальный корпус русского языка |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | Организация Североатлантического договора |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | лексические единицы |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | отраслевая терминосистема |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | функции программы |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | английский язык |
610 ## - Ключові слова | |
Предмет | терминология английского языка |
600 ## - Персоналія | |
Предмет | Захаров |
Ініціали (остатня частина імені) | В. |
Заголовок „про …“ | о нем |
Доповнення до імені (крім дат) | кандидат филологических наук; доцент |
Дати | 1947- |
Розкриття ініціалів | Виктор |
600 ## - Персоналія | |
Предмет | Хохлова |
Ініціали (остатня частина імені) | М. |
Заголовок „про …“ | о ней |
Доповнення до імені (крім дат) | лингвист |
Розкриття ініціалів | Мария |
600 ## - Персоналія | |
Предмет | Evert |
Ініціали (остатня частина імені) | S. |
Заголовок „про …“ | о нем |
Доповнення до імені (крім дат) | лингвист |
Розкриття ініціалів | Stefan |
600 ## - Персоналія | |
Предмет | Kilgarriff |
Ініціали (остатня частина імені) | А. |
Заголовок „про …“ | о нем |
Доповнення до імені (крім дат) | лингвист; лексикограф; соавтор Sketch Engine |
Дати | 1960-2015 |
Розкриття ініціалів | Adam |
600 ## - Персоналія | |
Предмет | Pedersen |
Ініціали (остатня частина імені) | H. |
Заголовок „про …“ | о нем |
Доповнення до імені (крім дат) | датский лингвист |
Дати | 1867-1953 |
Розкриття ініціалів | Holger |
601 ## - Предмет | |
Предмет | Sketch Engine, система |
Заголовок „про …“ | о ней |
601 ## - Предмет | |
Предмет | НАТО, міжнародна міжурядова організація |
Заголовок „про …“ | о ней |
601 ## - Предмет | |
Предмет | Організація Північноатлантичного договору |
Заголовок „про …“ | о ней |
601 ## - Предмет | |
Предмет | НКРМ, електронний онлайн-корпус |
Заголовок „про …“ | о ней |
601 ## - Предмет | |
Предмет | Національний корпус російської мови, електронний онлайн-корпус |
Заголовок „про …“ | о ней |
606 ## - Предмет | |
Предмет | Лексикологія англійської мови |
606 ## - Предмет | |
Предмет | Лексикология английского языка |
606 81 - Предмет | |
Предмет | Лексикологія англійської мови |
700 #1 - Особисте ім’я | |
Автор | Дем’янчук |
Ініціали (остатня частина імені) | Ю. І. |
Доповнення до імені окрім дат | кандидат економічних наук; викладач кафедри технічного перекладу |
Розкриття ініціалів | Юлія Ігорівна |
Службові відомості про особу | Львівський державний університет безпеки життєдіяльності |
801 #0 - Джерело походження запису | |
Код бібліографічного формату | unimarc |
Країна | Україна |
Дата | 20190605 |
Правила каталогізації | PSBO |
850 ## - Організація — утримувач | |
Ідентифікатор організації | НБ МДУ |
900 ## - | |
Вид документа (Ірбіс) | 08 |
Тип документа (Ірбіс) | a |
942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
Внутрішній № біб-запису в старій системі | EKS_811.111’373/Д 30-258016 |
Авторський знак | Д 30 |
Назва групи, до якої належить документ | Електронна картотека статей НБ МДУ (EKS) |
Код структури запису Коха | AN |
Тип одиниці (рівень запису) | Статті періодики |
Статус приховування в ЕК | Не приховувати в ЕК |
No items available.