Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці ХІХ століття (до питання першовитоків) (Record no. 2137115)
[ view plain ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) | 0205800a0a22002530 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 2137115 |
| 005 - Ідентифікатор версії | |
| Ідентифікатор версії | 20240125200215.0 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20151008a ukry50 10 |
| 101 0# - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | Україна |
| 200 1# - Назва | |
| Основна назва | Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці ХІХ століття (до питання першовитоків) |
| Перші відомості про відповідальність | О. Тетеріна |
| 320 ## - Примітки | |
| Текст примітки | Библиогр. в конце ст.: 27 назв. |
| 330 ## - Короткий зміст | |
| Текст примітки | У статті розглянуто погляди П. Куліша та Г. Основ'яненка на проблему самоперекладу. Проаналізовано міркування критиків про означений міжмовний та міжлітературний феномен як вияв письменницького білінгвізму та проакцентовано різноаспектність його осмислення (і в контексті національного літературного розвитку, і як проблеми психолінгвістичної, і з погляду психології творчості та естопсихології). З концептуальними думками П.Куліша про автопереклад, що залишаються актуальними й нині, пов'язано питання першопочатків вивчення означеного міжкультурного художнього явища. |
| 463 ## - Окрема фізична одиниця | |
| Назва | Слово і час |
| Дата публікації | 2015 |
| Номер розділу або частини | № 8 |
| Позначення тому/випуску, сторінок/розділу | С. 49-56 |
| -- | |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | білінгвізм |
| 606 83 - Предмет | |
| Предмет | Художній переклад |
| 700 #1 - Особисте ім’я | |
| Автор | Тетеріна |
| Ініціали (остатня частина імені) | О. |
| 801 #0 - Джерело походження запису | |
| Код бібліографічного формату | unimarc |
| Країна | Україна |
| Дата | 20151008 |
| Правила каталогізації | PSBO |
| 900 ## - | |
| Вид документа (Ірбіс) | 08 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Внутрішній № біб-запису в старій системі | EKS_Художній п/Т 37-240433 |
| Авторський знак | Т 37 |
| Назва групи, до якої належить документ | Електронна картотека статей НБ МДУ (EKS) |
| Код структури запису Коха | AN |
| Тип одиниці (рівень запису) | Статті періодики |
| Статус приховування в ЕК | Не приховувати в ЕК |
No items available.