Редагування перекладу аудіовізуальних творів для назвучування (Record no. 2144138)
[ view plain ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) | 0185300a0a22003250 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 2144138 |
| 005 - Ідентифікатор версії | |
| Ідентифікатор версії | 20240125200644.0 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20150408a ukry50 10 |
| 101 0# - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | Україна |
| 200 1# - Назва | |
| Основна назва | Редагування перекладу аудіовізуальних творів для назвучування |
| Перші відомості про відповідальність | Р. Сегол |
| 320 ## - Примітки | |
| Текст примітки | Библиогр. в конце ст.: 12 назв. |
| 330 ## - Короткий зміст | |
| Текст примітки | Визначається місце редактора перекладу під час адаптації українською мовою аудіовізуального іншомовного продукту шляхом назвучування. Окреслено специфіку процесу назвучування в сучасноу українському медіапросторі. Запропоновано модель процесу підготовки та створення вторинного аудіовізуальногго продукту назвучуванням |
| 463 ## - Окрема фізична одиниця | |
| Назва | Вісник книжкової палати |
| Дата публікації | 2015 |
| Номер розділу або частини | № 1 |
| Позначення тому/випуску, сторінок/розділу | С. 49-51 |
| -- | |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | Міжкультурна комунікація |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | Телебачення |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | інтернет |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | Синхронний текст |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | Модель опрацюваня |
| 606 76 - Предмет | |
| Предмет | Підготовка телепередач |
| 700 #1 - Особисте ім’я | |
| Автор | Сегол |
| Ініціали (остатня частина імені) | Р. |
| 801 #0 - Джерело походження запису | |
| Код бібліографічного формату | unimarc |
| Країна | Україна |
| Дата | 20150408 |
| Правила каталогізації | PSBO |
| 850 ## - Організація — утримувач | |
| Ідентифікатор організації | Маріупольський державний університет |
| 900 ## - | |
| Вид документа (Ірбіс) | 08 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Внутрішній № біб-запису в старій системі | IBD_Підго/С 28-077131 |
| Авторський знак | С 28 |
| Назва групи, до якої належить документ | На допомогу бібліотечно-інформаційній діяльності (IBD) |
| Код структури запису Коха | AN |
| Тип одиниці (рівень запису) | Статті періодики |
| Статус приховування в ЕК | Не приховувати в ЕК |
No items available.