Програмне забезпечення для виділення колокацій (на прикладі військових термінів НАТО) [Текст] / Ю. І. Дем’янчук

Випуск періодики: Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія. — 2015. — Том Вип. , № 15. — С. 70-77.
Автор: Дем’янчук Юлія Ігорівна (кандидат економічних наук; викладач кафедри технічного перекладу, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності)Language: українська.Country: Україна.Bibliography: Библиогр. в конце ст. 9 назв..Subject - Personal Name: Захаров Виктор (кандидат филологических наук; доцент, 1947-), о нем
       Хохлова Мария (лингвист), о ней
       Evert Stefan (лингвист), о нем
       Kilgarriff Adam (лингвист; лексикограф; соавтор Sketch Engine, 1960-2015), о нем
       Pedersen Holger (датский лингвист, 1867-1953), о нем Subject - Corporate Author: Sketch Engine, система о ней | НАТО, міжнародна міжурядова організація о ней | Організація Північноатлантичного договору о ней | НКРМ, електронний онлайн-корпус о ней | Національний корпус російської мови, електронний онлайн-корпус о ней Ключові слова: колокація | корпус спеціальних текстів | військові терміни | програмна статистика | система Sketch Engine | НКРМ | Національний корпус російської мови | НАТО | Організація Північноатлантичного договору | лексичні одиниці | галузева терміносистема | функції програми | колокация | корпус специальных текстов | военные термины | программная статистика | НКРЯ | национальный корпус русского языка | Организация Североатлантического договора | лексические единицы | отраслевая терминосистема | функции программы Анотація:
    У статті здійснюється практичне дослідження колокацій військових термінів на базі корпусу спеціальних текстів. Колокаційний аналіз реалізовується на основі синтагматичного зв’язку та лексико-синтаксичних шаблонів, у межах системи Sketch Engine. В процесі дослідження проведено аналіз лексичного складу вибраних офіційних текстів НАТО з використанням програмної статистики. Здійснюється висновок, що система Sketch Engine розширює можливості статистичного підходу, збільшує вірогідність пошуку колокації із заданим ключовим словом. Рекомендується застосовувати систему Sketch Engine як додаток до Національного корпусу російської мови (НКРМ).
 Item type: Статті періодики
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings: Статті періодики

Библиогр. в конце ст. 9 назв.

У статті здійснюється практичне дослідження колокацій військових термінів на базі корпусу спеціальних текстів. Колокаційний аналіз реалізовується на основі синтагматичного зв’язку та лексико-синтаксичних шаблонів, у межах системи Sketch Engine. В процесі дослідження проведено аналіз лексичного складу вибраних офіційних текстів НАТО з використанням програмної статистики. Здійснюється висновок, що система Sketch Engine розширює можливості статистичного підходу, збільшує вірогідність пошуку колокації із заданим ключовим словом. Рекомендується застосовувати систему Sketch Engine як додаток до Національного корпусу російської мови (НКРМ).

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share

Powered by Koha