Normal view MARC view ISBD view

Особливості передачі змісту україномовних публіцистичних статей англійською мовою [Текст] / Е. В. Васильєва

Випуск періодики: Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія. — 2010. — Том Вип., № 2 (4) — С. 121-127.
Автор: Васильєва Ельза В'ячеславівна (кандидат педагогічних наук; доцент кафедри англійської мови та перекладу, Маріупольский державний гуманітарний університет)Language: українська.Country: Україна.ББК: 81.055.515.Bibliography: Библиогр. в конце ст. 9 назв..Subject - Topical Name: Мова ЗМІ | Язык СМИ Ключові слова: засоби масової інформації | українсько-англійський переклад | публіцистичний стиль | газетні статті | рубрика новин | лексична трансформація | граматична трансформація | средства массовой информации | украинско-английский перевод | публицистический стиль | газетные статьи | рубрика новостей | лексическая трансформация | грамматическая трансформация Анотація:

Стаття присвячена проблемі передачі змісту україномовних публіцистичних (газетних) статей англійською мовою з використанням різноманітних перекладацьких трансформацій. Автор розглядає особливості публіцистичного стилю загалом і рубрики новин як подвиду газетної статті зокрема, а також визначаються лексичні та граматичні трансформації, які застосовуються при перекладі україномовних статей на матеріалі рубрики новин.

Item type:

Статті періодики

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.