Польские, чешские и русские фразеологизмы с глаголом "скакать" [Текст] / А. Островская-Кнапик
Випуск періодики: Вісник Маріупольського державного гуманітарного університету. Сер., Філологія. — 2010. — Том Вип., № 3 — С. 123-126.Language: українська.Country: Україна.ББК: 81.41-36.Bibliography: Библиогр. в конце ст. 10 назв..Subject - Topical Name: Фразеологія слов'янських мов | Фразеология славянских языков Ключові слова: фразеологічні звороти | крилаті вислови | переклад | польська мова | чеська мова | російська мова | фразеологические обороты | крылатые выражения | перевод | польский язык | чешский язык | русский язык Анотація:

Библиогр. в конце ст. 10 назв.
У статті розглядаються фразеологізми та крилаті вислови з дієсловом скакати у зіставному аспекті на матеріалі слов'янських мов. Відзначаються випадки повної тотожності, часткового та повного розрізнення у застосуванні цього роду мовних одиниць. Особлива увага приділяється фразеологізмам, котрі мають змогу стати приводом перекладацьких помилок.
There are no comments on this title.