Міжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування [Текст] / Є. В. Купріянов
Випуск періодики: Мовознавство. — 2015. — № 5. — С. 30-38.Language: українська.Country: Україна.Subject - Topical Name: Машинні словники Ключові слова: комп'ютерна лексикографія | електронний словник | ПЕРЕКЛАДНИЙ ЕКВІВАЛЕНТ Анотація:
У статті йдеться про впорядкування міжмовних відповідників у електронному словнику з енергетичного машинобудування. Проаналізовано семантичні та граматичні труднощі вибору українського еквівалента до англійських термінів, розглянуто когнітивну модель опрацювання перекладачем вихідних текстів і вибору варіантів перекладу термінів та запропоновано принципи подання відповідників у електронному словнику.
Item type:
Статті періодики
Holdings: К 92 Статті періодики
У статті йдеться про впорядкування міжмовних відповідників у електронному словнику з енергетичного машинобудування. Проаналізовано семантичні та граматичні труднощі вибору українського еквівалента до англійських термінів, розглянуто когнітивну модель опрацювання перекладачем вихідних текстів і вибору варіантів перекладу термінів та запропоновано принципи подання відповідників у електронному словнику.
There are no comments on this title.
Log in to your account to post a comment.