Опыт интерпретации одного монологического персонажного высказывания (рассказ Ф.С. Фитжеральда "The Fiend") [Текст] / А. А. Боронин

Библиогр. в конце ст.: 14 назв.

В статье раскрывается лингвистический механизм передачи глубинного смысла текста через монологическую реплику литературного героя (персонажный субтекст). Указывается на то, что тогда, когда в персонажном субтексте излагаются факты, наделённые в рамках художественного мира статусом события, он становится чрезвычайно информативным и начинает играть решающую роль в создании глубинного смысла художественного текста. Из-за самодостаточности, информационной перенасыщенности подобного персонажного субтекста автор не изображает его в контексте диалога персонажей; прямая речь героя из-за своей сверхинформативности обращена во внехудожественный мир - она адресована читателю. Отсутствие формального адресата придаёт высказыванию характер всеобщей, универсальной обращенности, делает содержание реплики открытым для каждого.