Б 20 Балабан, Олена Олександрівна | |
Особливості художніх метафоричних лакун: зіставно-типологічний аспект (на матеріалі англійської, французької, російської та української мов) / О. О. Балабан // Вісник Маріупольського державного гуманітарного університету. Сер., Філологія Том Вип. № 2 С. 190-196 (2009) | |
ББК 81.055.5 | |
Анотація: У статті розглядаються особливості метафоричних лакун у художньому мовленні на прикладі різних мов. Визначено, що ці явища для досліджуємих мов є поодинокими та зумовлюються відсутністю прямого відповідника в мові-компоранті, а їх значення виражається словом чи висловом із прямим значенням або порівняльною конструкцією. |