Д 30      Дем’янчук, Юлія Ігорівна

Програмне забезпечення для виділення колокацій (на прикладі військових термінів НАТО) [Текст] / Ю. І. Дем’янчук // Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія Том Вип. № 15 С. 70-77 (2016)

Лексикологія англійської мови Лексикология английского языка Лексикологія англійської мови

Анотація: У статті здійснюється практичне дослідження колокацій військових термінів на базі корпусу спеціальних текстів. Колокаційний аналіз реалізовується на основі синтагматичного зв’язку та лексико-синтаксичних шаблонів, у межах системи Sketch Engine. В процесі дослідження проведено аналіз лексичного складу вибраних офіційних текстів НАТО з використанням програмної статистики. Здійснюється висновок, що система Sketch Engine розширює можливості статистичного підходу, збільшує вірогідність пошуку колокації із заданим ключовим словом. Рекомендується застосовувати систему Sketch Engine як додаток до Національного корпусу російської мови (НКРМ).