В 61
     Воєвутко, Наталя Юріївна
     Проблеми перекладу контрактів та договорів з новогрецької мови на українську [Текст] / Н. Ю. Воєвутко, В. С. Зубочек // Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія Том Вип. № 19 С. 190-197 (2018)
УДК 811.161.2’25 811.14’06

     Переклад з/на української мови Сучасна грецька мова (новогрецька)

     Анотація:
У статті проаналізовано труднощі перекладу договорів та контрактів як найскладніших текстів офіційно-ділового стилю. Виділено основні збіги та відмінності ознак зовнішньої форми договорів та контрактів в українському та грецькому ділових просторах. Намічені проблемні питання для глибшого вивчення даної тематики у теоретичному та практичному контекстах перекладу.