С 69      Сошкин

К источникам рассказа Набокова "Картофельный Эльф" [Текст] / Е. Сошкин // Новое литературное обозрение № 5 С. 217-229 (2015)

Персоналії письменників. Прозаїчні твори

Анотація: Статья содержит интертекстуальный анализ рассказа В. Набокова "Картофельный Эльф" (1924). Выдвигается гипотеза о том, что ключевым подтекстом, позволяющим реконструировать метафабулу рассказа, является сказка Вильгемьма Гауфа "Карлик Нос" (1826). На основе этой гипотезы и с учетом ряда предполагаемых дополнительных подтекстов (среди которых романы "Что делать?" и "Преступление и наказание", равно как и одна из "печальных песенок" Вертинского на стихи Блока) в статье предложено целостное прочтение "Картофельного Эльфа". К анализу привлекается английский перевод рассказа, выполненный при участии автора.