П 11      Піговська

"Гамлет" наш і польський / І. Піговська // Слово і час № 4 С. 80-86 (2016)

Художній переклад

Анотація: Дослідниця здійснює порівняння деяких фрагментів "Гамлета" Шекспіра в оригіналі, перекладах польського поета Станіслава Бараньчака та українського поета Юрія Андруховича. Доходить висновку про велику міру запозичення Ю. Андруховичем слів та висловів власне з польського перекладу.