С 28 Сегол | |
Редагування перекладу аудіовізуальних творів для назвучування / Р. Сегол // Вісник книжкової палати № 1 С. 49-51 (2015) | |
Анотація: Визначається місце редактора перекладу під час адаптації українською мовою аудіовізуального іншомовного продукту шляхом назвучування. Окреслено специфіку процесу назвучування в сучасноу українському медіапросторі. Запропоновано модель процесу підготовки та створення вторинного аудіовізуальногго продукту назвучуванням |