Художній преклад як предмет теоретичної рефлексії [Текст] / О. Г. Павленко
Випуск періодики: Вісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія. — 2012. — Том Вип., № 7 — С. 68-80.Language: українська.Country: Україна.ББК: 83.07.Bibliography: Библиогр. в конце ст. 11 назв..Subject - Personal Name: Шляермахер Фри?дрих Дание?ль Ернст (німецький філософ; теолог, 1768-1834), о нем
Дельтей Вільгельм (німецький філософ-ідеаліст, 1833-1911), о нем
Дройзен Йоган Густав (німецький історик, 1808-1884), о нем
Гадамер Ганс-Георг (німецький філософ; один із найзначніших мислителів другої половини ХХ ст., відомий перед усім як засновник «філософської герменевтики», 1900-2002), о нем
Дюришин Диониз (словацький вчений), о нем Subject - Corporate Author: Про різні методи перекладу, стаття о произв | Компендіумний виклад 1819 р., наукова праця о произв Subject - Topical Name: Художній переклад | Художественный перевод Ключові слова: интерпретація | герменевтика | аналіз художнього тексту | мовознавчий аспект художнього тексту | літературний аспект художнього тексту | перефраз | імітація | стиль тексту | герменевтичне коло | художнє пізнання | интерпретация | анализ художественного текста | языковедческий аспект художественного текста | литературный аспект художественного текста | имитация | герменевтический круг | художественное познание Анотація:
В статті розглянуті питання художнього перекладу з позицій інтерпретації, визначено сутність перекладів як специфічної форми міжлітературної рецепції, обгрунтовано причини зміщення класичних акцентів на проблеми відтворення текстів іноземною мовоюб
Item type:
Статті періодики
Holdings: П 12 Статті періодики
Библиогр. в конце ст. 11 назв.
В статті розглянуті питання художнього перекладу з позицій інтерпретації, визначено сутність перекладів як специфічної форми міжлітературної рецепції, обгрунтовано причини зміщення класичних акцентів на проблеми відтворення текстів іноземною мовоюб
There are no comments on this title.
Log in to your account to post a comment.