000			048130aa0a22006490 4500
001			2063448
005			20240125190751.0
090			_a2063448
100			_a20190515a ukry50 10
101	0		_aukr
102			_aUA
200	1		_aВмотивованість термінів та загальновживаних слів як важливий аспект перекладознавства _bТекст _fА. В. Михайленко, Н. Є. Доронкіна
320			_aБиблиогр. в конце ст. 9 назв.
330			_aСтаття присвячена дослідженню термінів та загальновживаних слів на прикладі англійської мови. Розглянуто питання вмотивованості термінів та загальновживаних слів, що відіграють важливу роль під час перекладу з англійської мови на українську. Проаналізовано зв’язок термінологічної лексики із загальновживаною. Наведено приклади дефініцій загальновживаних слів та їхню термінологізацію. Запропонований лінгвістичний критерій виявлення термінологічного значення сприяє розширенню меж термінології й інших сфер науки.
463			_tВісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія _d2017 _hТом Вип _h№ 17 _vС. 192-196 _v _x2226-3055
610			_aзагальновживані слова
610			_aлексика
610			_aвмотивованість слова
610			_aконотaтивне значення
610			_aвнутрішня форма
610			_aдефініція
610			_aтермінологія
610			_aлексикологія
610			_aперекладознавство
610			_aтаблиці
610			_aанглійська мова
610			_aукраїнська мова
610			_aобщеупотребительные слова
610			_aмотивированность слова
610			_aконнотативное значение
610			_aвнутренняя форма
610			_aдефиниция
610			_aтерминология
610			_aлексикология
610			_aпереводоведение
610			_aтаблицы
610			_aанглийский язык
610			_aукраинский язык
600			_aШмігер _bТ. _tо нем _cперекладознавець; філолог; перекладач _f1980- _gТарас
600			_aВинокур _bГ. _tо нем _cросійскій лінгвіст; літературознавець _f1896-1947 _gГригорій
600			_aКочерган _bМ. _tо нем _cмовознавець _f1936- _gМихайло
601			_aІсторія українського перекладознавства ХХ сторіччя, монографія _tо произв.
601			_aLongman Dictionary of Contemporary English, словник _tо произв.
601			_aТермінологізація загальновживаної лексики, таблиця 1 _tо произв.
606			_aТеорія перекладу
606			_aТеория перевода
675			_a81'25
700		1	_aМихайленко _bА. В. _cвикладач кафедри англійської мови технічного спрямування № 1 _gАлла Володимирівна _pНаціональний технічний університет "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
701		1	_aДоронкіна _bН. Є. _cстарший викладач кафедри англійської мови технічного спрямування № 1 _gНадія Євгеніївна _pНаціональний технічний університет "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
801		0	_2unimarc _aUA _c20190515 _gPSBO
900			_b08 _ta
850			_aНБ МДУ
942			_zEKS_81'25/М 69-613830 _vМ 69 _eEKS _bAN _cARTICLE _n0