000			052570aa0a22006730 4500
001			2063685
005			20240125190755.0
090			_a2063685
100			_a20141118a ukry50 10
101	0		_aukr
102			_aUA
200	1		_aМісце перекладу в давньоукраїнській літературі Х - ХVIII сторіч _bТекст _fТ. М. Нікольченко, М. В. Нікольченко
320			_aБиблиогр. в конце ст. 13 назв.
330			_aПроблема перекладу сягає своїм корінням у глибоку давнину. Вона багатоаспектна, багатогранна. У статті досліджуються перекладацькі процеси на тлі розвитку української літератури, починаючи від її витоків – перекладної християнської літератури й до творчості Григорія Сковороди
463			_tВісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія _d2013 _hТом Вип. _h№ 9 _vС. 45-50 _v _x2226-3055
610			_aслов’янська абетка
610			_aперекладна література
610			_aвізантійська література
610			_aпольськомовна українська поезія
610			_aлатиномовна українська поезія
610			_aпереклади Біблії
610			_aперекладацька діяльність
610			_aбіблійні книги
610			_aславянский алфавит
610			_aпереводная литература
610			_aвизантийская литература
610			_aпольскоязычная литература
610			_aлатиноязычная украинская поэзия
610			_aпереводы Библии
610			_aпереводческая деятельность
610			_aбиблейские книги
600			_aСковорода _bГ. _tо нем _cукр. культурний діяч; філософ; поет; прозаїк _f1722-1794 _gГригорій Савович
600			_iмирське ім'я —Костянтин _aКирило _tо нем _cслов'янський просвітитель та проповідник християнства; творець слов'янської азбуки; перший перекладач богослужбових книг на слов'янську мову _fблизько 827-14 лютого 869
600			_aМефодій _tо нем _cслов'янський просвітитель та проповідник християнства; творець слов'янської азбуки; перший перекладач богослужбових книг на слов'янську мову _fбл. 815 - помер між 6 квітня і 19 квітня 885 року
600			_aБеринда _bП. _tо нем _cмовознавець-лексикограф; поет; перекладач; педагог; друкар; гравер _fбл. 1550—70-ми рр. — 13 (23) липня 1632 _gПавмо
601			_aЄвангеліє _tо произв.
601			_aПсалтир _tо произв.
601			_aАпостол _tо произв.
601			_aОстрозька Біблія Івана Федорова _tо произв.
601			_aВізантійсько-болгарська перекладна література, моногр. _tо произв.
601			_aОстромирове Євангеліє _tо произв.
601			_aПересопницьке Євангеліє _tо произв.
601			_aЛексікон словеноросскій _tо произв.
601			_aІзборник _tо произв.
601			_aПереклад філософських текстів в Україні: історія і сучасність, наукова праця _tо произв.
606			_aУкраїнська мова. Переклад _z9-18 ст.
606			_aУкраинский язык. Перевод _z9-18 ст.
686			_2rubbk _a81.411.4-8
700		1	_aНікольченко _bТ. М. _cкандидат філологічних наук; доцент кафедри української філології _gТамара Марківна
701		1	_aНікольченко _bМ. В. _cкандидат філологічних наук; доцент кафедри української філології _gМарія Владиславівна
801		0	_2unimarc _aUA _c20141118 _gPSBO
900			_b08 _ta
850			_aНБ МДУ
942			_zEKS_81.411.4-8/Н 11-846386 _vН 11 _eEKS _bAN _cARTICLE _n0