000			058050aa0a22007330 4500
001			2064067
005			20240125190801.0
090			_a2064067
100			_a20190625a ukry50 10
101	0		_aukr
102			_aUA
200	1		_aВіддзеркалення національної соціокультурної специфіки у фразеологізмах медіадискурсу _bТекст _fК. Л. Сізова
320			_aБиблиогр. в конце ст. 10 назв.
330			_aУ статті досліджуються фразеологічні одиниці політичного медіадискурсу в аспекті відображення соціокультурної специфіки. У якості об'єкта дослідження вибрані фразеологізми публіцистичного дискурсу англійської та української мов, що мають подібну семантику: "to make / grab the headlines" та "потрапити на перші шпальти газет". Проведений аналіз показав, що англійська ідіома передбачає активну позицію суб'єкта і має переважно позитивні конотації, а український фразеологізм тяжіє до пасивної позиції суб’єкта і може вживатися з метою дискредитації. На підставі цього робиться висновок про національно-культурну специфіку відносин "суб’єкт – медіа". Англійська ідіома відображає концепцію сучасного західного світу, згідно з якою пабліситі (популярність), створювана медіа, є запорукою успіху. У статті висувається припущення про те, що у зв'язку з змінами сучасного українського суспільства можливим є виникнення кальки англійського фразеологізму
463			_tВісник Маріупольського державного університету. Сер., Філологія _d2018 _hТом Вип. _h№ 19 _vС. 332-337 _v _x2226-3055
610			_aфразеологізми
610			_aпубліцистичний дискурс
610			_aнаціональна специфіка
610			_aсоціокультурна специфіка
610			_aполітичний медіадискурс
610			_aмовна картина світу
610			_aанглійська мова
610			_aукраїнська мова
610			_aфразеологизмы
610			_aпублицистический дискурс
610			_aнациональная специфика
610			_aсоциокультурная специфика
610			_aполитический медиадискурс
610			_aязыковая картина мира
610			_aанглийский язык
610			_aукраинский язык
600			_aВенжинович _bН. _tо ней _cмовознавиця _gНаталія
600			_aЗіміна _bЛ. _tо ней _cмовознавиця _gЛариса
600			_aСолодуб _bЮ. _tо нем _cмовознавець _gЮрій
600			_aТелія _bВ. _tо ней _cмовознавець _f1930-2011 _gВероніка
600			_aШаклеїн _bВ. _tо ней _cмовознавець _gВіктор
600			_aУстенко _bЛ. _tо ней _cмовознавиця _gЛюдмила
601			_aThe Economic Times, газета _tо произв.
601			_aNew Statesman, журнал _tо произв.
601			_aBBC News, телеканал _tо произв.
601			_aThe Guardian, газета _tо произв.
601			_aThe Irish News, газета _tо произв.
601			_aThe Journal, видання _tо произв.
601			_aABC News, телестанція _tо произв.
601			_aThe Economist, газета _tо произв.
601			_aУкраїнська правда, газета _tо произв.
601			_aПогляд, інформаційна агенція _tо произв.
601			_aРідна країна, портал _tо произв.
601			_aUkr.media, інтрнет-ресурс _tо произв.
601			_aРадіо "Свобода" _tо произв.
601			_aГазета.юа, інтернет-ресурс _tо произв.
601			_aThe Free Dictionary.com – Farlex, електронний словник _tо произв.
606			_aФразеологія
606			_aФразеология
675			_a81’373.7
700		1	_aСізова _bК. Л. _cдоктор філологічних наук; професор; професор кафедри філології та видавничої справи _gКсенія Леонідівна _pКременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського
801		0	_2unimarc _aUA _c20190625 _gPSBO
900			_b08 _ta
850			_aНБ МДУ
942			_zEKS_81’373.7 /С 11-289459 _vС 11 _eEKS _bAN _cARTICLE _n0