000			0183300a0a22002650 4500
001			2098442
005			20240125193529.0
090			_a2098442
100			_a20160120a ukry50 10
101	0		_aukr
102			_aUA
200	1		_aМіжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування _fЄ. В. Купріянов
330			_aУ статті йдеться про впорядкування міжмовних відповідників у електронному словнику з енергетичного машинобудування. Проаналізовано семантичні та граматичні труднощі вибору українського еквівалента до англійських термінів, розглянуто когнітивну модель опрацювання перекладачем вихідних текстів і вибору варіантів перекладу термінів та запропоновано принципи подання відповідників у електронному словнику.
463			_tМовознавство _d2015 _h№ 5 _vС. 30-38 _v
610			_aкомп'ютерна лексикографія
610			_aелектронний словник
610			_aПЕРЕКЛАДНИЙ ЕКВІВАЛЕНТ
606	8	1	_aМашинні словники
700		1	_aКупріянов _bЄ. В.
801		0	_2unimarc _aUA _c20160120 _gPSBO
900			_b08
942			_zEKS_Машинні с/К 92-434015 _vК 92 _eEKS _bAN _cARTICLE _n0