000			0185300a0a22003250 4500
001			2144138
005			20240125200644.0
090			_a2144138
100			_a20150408a ukry50 10
101	0		_aukr
102			_aUA
200	1		_aРедагування перекладу аудіовізуальних творів для назвучування _fР. Сегол
320			_aБиблиогр. в конце ст.: 12 назв.
330			_aВизначається місце редактора перекладу під час адаптації українською мовою аудіовізуального іншомовного продукту шляхом назвучування. Окреслено специфіку процесу назвучування в сучасноу українському медіапросторі. Запропоновано модель процесу підготовки та створення вторинного аудіовізуальногго продукту назвучуванням
463			_tВісник книжкової палати _d2015 _h№ 1 _vС. 49-51 _v
610			_aМіжкультурна комунікація
610			_aТелебачення
610			_aінтернет
610			_aСинхронний текст
610			_aМодель опрацюваня
606	7	6	_aПідготовка телепередач
700		1	_aСегол _bР.
801		0	_2unimarc _aUA _c20150408 _gPSBO
900			_b08
850			_aМаріупольський державний університет
942			_zIBD_Підго/С 28-077131 _vС 28 _eIBD _bAN _cARTICLE _n0