Творче осяяння як спосіб критики (Record no. 2103811)
[ view plain ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) | 0203200a0a22003370 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 2103811 |
| 005 - Ідентифікатор версії | |
| Ідентифікатор версії | 20240125193934.0 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20170526a ukry50 10 |
| 101 0# - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | Україна |
| 200 1# - Назва | |
| Основна назва | Творче осяяння як спосіб критики |
| Перші відомості про відповідальність | В. Радчук |
| 330 ## - Короткий зміст | |
| Текст примітки | Мова йде про художній переклад іншомовних літературних творів українською як метод навчання і набуття практичних навичок для студентів-філологів (і не тільки); В якості ілюстрації подано переклад вірша Л. Керролла "Jabberworky" студенток М. Коливай, І. Коваль та Г. Висоцької; для порівняння подано переклад авторства М. Лукаша. |
| 463 ## - Окрема фізична одиниця | |
| Назва | Дивослово |
| Дата публікації | 2017 |
| Номер розділу або частини | № 3 |
| Позначення тому/випуску, сторінок/розділу | С. 54-56 |
| -- | |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | художній переклад |
| 600 ## - Персоналія | |
| Різночитання імені | Чарльз Лютвідж Доджсон |
| Предмет | Керрол |
| Ініціали (остатня частина імені) | Л. |
| Заголовок „про …“ | о нем |
| Доповнення до імені (крім дат) | письменник; математик |
| Дати | 1832-1898 |
| Розкриття ініціалів | Льюїс |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Jabberworky, вірш |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Курзу-Верзу, вірш |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Бормоглуп, вірш |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Бурмозвій, вірш |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 601 ## - Предмет | |
| Предмет | Жабохряк, вірш |
| Заголовок „про …“ | о произв. |
| 606 81 - Предмет | |
| Предмет | Методика викладання іноземних мов у ВНЗ |
| 700 #1 - Особисте ім’я | |
| Автор | Радчук |
| Ініціали (остатня частина імені) | В. |
| 801 #0 - Джерело походження запису | |
| Код бібліографічного формату | unimarc |
| Країна | Україна |
| Дата | 20170526 |
| Правила каталогізації | PSBO |
| 900 ## - | |
| Вид документа (Ірбіс) | 08 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Внутрішній № біб-запису в старій системі | EKS_Методика/Р 15-377639 |
| Авторський знак | Р 15 |
| Назва групи, до якої належить документ | Електронна картотека статей НБ МДУ (EKS) |
| Код структури запису Коха | AN |
| Тип одиниці (рівень запису) | Статті періодики |
| Статус приховування в ЕК | Не приховувати в ЕК |
No items available.